Deutscher Poll

General music discussion.

Well? I mean, Gut?

The Beatles - Sie Liebt Dich
1
6%
Johnny Cash - Wer Kennt Den Weg?
2
11%
ABBA - Waterloo (German version)
1
6%
David Bowie - Helden
9
50%
Visage - Der Amboss
1
6%
Peter Gabriel - Spiel Ohne Grenzen
1
6%
Martin L. Gore - Das Lied Vom Einsamen Mädchen
3
17%
 
Total votes: 18

JohnS
User avatar
Graffiti Bandit Pioneer
Posts: 1255
Joined: 27 Jun 2008, 6:18pm

Re: Deutscher Poll

Post by JohnS »

Sorry Olaf, I am abstaining from voting cos I can't decide. They all seem to put some effort into what is after all a marketing exercise, and they all sound good. I had no idea the Man in Black was also Die Mann in Schwarz.

I would go for the Beatles, purely cos of their pre-fame links to Germany, but I think the other 70s/80s stuff suits German vocals more.

But they should all try harder. Robyn Hitchcock has done stuff in German, and also Swedish.



Ignore Alien Hors d'oeuvres

Olaf
User avatar
Unknown Immortal
Posts: 7283
Joined: 15 Jun 2008, 2:23pm
Location: Germanien

Re: Deutscher Poll

Post by Olaf »

JohnS wrote:
12 Apr 2021, 3:27pm
Sorry Olaf, I am abstaining from voting cos I can't decide. They all seem to put some effort into what is after all a marketing exercise, and they all sound good. I had no idea the Man in Black was also Die Mann in Schwarz.

I would go for the Beatles, purely cos of their pre-fame links to Germany, but I think the other 70s/80s stuff suits German vocals more.

But they should all try harder. Robyn Hitchcock has done stuff in German, and also Swedish.



Sounds like he used Google Translate, but I like it.
Who pfaffed the pfaff? Who got pfaffed tonight?

Olaf
User avatar
Unknown Immortal
Posts: 7283
Joined: 15 Jun 2008, 2:23pm
Location: Germanien

Re: Deutscher Poll

Post by Olaf »

JohnS wrote:
12 Apr 2021, 3:27pm
Sorry Olaf, I am abstaining from voting cos I can't decide.
No problem. According to the extremely humourless but very efficient Deutscher Poll rules, your vote will go to Phil Collins.
Who pfaffed the pfaff? Who got pfaffed tonight?

Olaf
User avatar
Unknown Immortal
Posts: 7283
Joined: 15 Jun 2008, 2:23pm
Location: Germanien

Re: Deutscher Poll

Post by Olaf »

JennyB wrote:
12 Apr 2021, 3:02pm
I mean, duh (Visage a close second).
Actually Martin Gore was a late add-on to the list, as I had almost forgotten about that song. But it's a great cover, glad to see it's getting some love.
Who pfaffed the pfaff? Who got pfaffed tonight?

JennyB
User avatar
Mossad Van Driver
Posts: 22316
Joined: 16 Jun 2008, 1:13pm
Location: Moranjortsville

Re: Deutscher Poll

Post by JennyB »

Olaf wrote:
13 Apr 2021, 10:39am
JennyB wrote:
12 Apr 2021, 3:02pm
I mean, duh (Visage a close second).
Actually Martin Gore was a late add-on to the list, as I had almost forgotten about that song. But it's a great cover, glad to see it's getting some love.
Me too. He has a strong love for Germany and Berlin in particular.
Got a Rake? Sure!

IMCT: Inane Middle-Class Twats - Dr. M

" *sigh* it's right when they throw the penis pump out the window." -Hoy

Post Reply